1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Wellnorama – Ferienhäuser
Inhaber: Marcus Voigt
Kohlberg 31
98634 Wasungen
Deutschland
Telefon: 036941 49820
E-Mail: info@wellnorama.de
2. Allgemeine Hinweise
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeitet werden.
Unsere Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
3. Hosting und Server-Protokolldateien
Diese Website wird bei der netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Deutschland, gehostet.
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Informationen in Server-Protokolldateien verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, zuvor besuchte Internetseite sowie Zugriffsstatus gehören.
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und missbräuchliche Zugriffe nachvollziehen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls notwendig ist.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von netcup.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um die Anfrage zu bearbeiten und mögliche Anschlussfragen zu beantworten. Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine Buchung oder einen möglichen Vertrag, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
5. Einwilligung für externe Inhalte und Datenschutzeinstellungen
Auf unserer Website können Inhalte von Webplanner, YouTube, Quermania und MetaReal eingebunden werden. Diese externen Inhalte werden erst geladen, nachdem Sie im zentralen Hinweis „Externe Inhalte erlauben“ gewählt haben. Anschließend erscheinen die freigegebenen Inhalte automatisch, ohne dass Sie jedes Element einzeln aktivieren müssen.
Die Freigabe erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, gilt zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Auswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert, damit sie bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigt werden kann. Diese technisch erforderliche Speicherung enthält nur Ihre Auswahl und keine eindeutige Nutzerkennung.
Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Öffnen Sie dazu „Datenschutzeinstellungen“ im Seitenfuß und wählen Sie „Nur notwendige Inhalte“. Ohne Einwilligung bleiben die übrigen Inhalte der Website nutzbar; zusätzlich stehen Links zum Öffnen der externen Angebote in einem neuen Fenster bereit.
6. Verfügbarkeitsprüfung und Buchung über Webplanner
Für die Darstellung der Belegungskalender sowie für Buchungsanfragen und die Buchungsverwaltung nutzen wir Webplanner, Prinzipalmarkt/Drubbel 3, 48143 Münster, Deutschland.
Nach Ihrer Einwilligung wird eine Verbindung zu Webplanner hergestellt. Dabei können insbesondere IP-Adresse, technische Verbindungsdaten, Browserinformationen sowie Datum und Uhrzeit des Abrufs übermittelt werden.
Wenn Sie über Webplanner eine Anfrage oder Buchung vornehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Angaben zu mitreisenden Personen, Unterkunft und Zusatzleistungen, Nachrichten sowie abrechnungs- und zahlungsbezogene Informationen gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Abwicklung des Beherbergungsvertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Weitere Informationen: Datenschutz bei Webplanner.
7. Automatisierter E-Mail-Versand
Im Zusammenhang mit Anfragen und Buchungen können automatisierte Nachrichten, beispielsweise Buchungsbestätigungen, Zahlungsinformationen und Informationen zum Aufenthalt, über Webplanner versendet werden. Für den technischen Versand kann der E-Mail-Dienst Brevo eingesetzt werden. Dabei werden insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt sowie technische Versand- und Zustellinformationen verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Abwicklung des Beherbergungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit es um die zuverlässige Zustellung und Dokumentation betrieblicher Nachrichten geht, beruht die Verarbeitung außerdem auf unserem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Weitere Informationen: Datenschutz bei Brevo.
8. YouTube-Videos
Auf der Ausflugsseite binden wir Videos von YouTube im erweiterten Datenschutzmodus über „youtube-nocookie.com“ ein. Anbieter für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Videos werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen und anschließend direkt auf der Seite angezeigt. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die aufgerufene Seite sowie Datum und Uhrzeit des Abrufs übermittelt werden. Sind Sie bei YouTube oder Google angemeldet, kann der Aufruf möglicherweise Ihrem Benutzerkonto zugeordnet werden. Eine Verarbeitung von Daten außerhalb der Europäischen Union kann nicht ausgeschlossen werden.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
9. Quermania-Ausflugsliste
Auf der Ausflugsseite binden wir eine aktuelle und anklickbare Ausflugsliste von Falko Göthel – Quermania, Dornheimstraße 10, 99099 Erfurt, Deutschland, ein.
Die Liste wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Dabei werden mindestens die für die Verbindung notwendigen technischen Daten, insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen sowie Datum und Uhrzeit des Abrufs, übermittelt. Quermania kann innerhalb der eingebundenen Seite eigene Inhalte, Werbung, Cookies oder Dienste weiterer Anbieter verwenden. Auf diese Datenverarbeitung haben wir keinen unmittelbaren Einfluss.
Weitere Informationen: Datenschutz bei Quermania.
10. Virtueller Rundgang mit MetaReal
Auf der Startseite kann ein virtueller Rundgang des Anbieters MetaReal eingebunden werden. Der Rundgang wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen und anschließend direkt auf der Seite angezeigt. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die aufgerufene Seite sowie Datum und Uhrzeit des Abrufs an MetaReal übermittelt werden. MetaReal kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen.
Alternativ können Sie den Rundgang über den bereitgestellten Link in einem neuen Fenster öffnen.
11. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, beispielsweise HolidayCheck, Google Maps, Komoot, Ausflugszielen und weiteren touristischen Anbietern. Beim bloßen Besuch unserer Website wird durch normale Links keine Verbindung zu den jeweiligen Anbietern hergestellt. Erst wenn Sie einen Link anklicken, rufen Sie die externe Website auf. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Externe Links werden, soweit entsprechend gekennzeichnet, in einem neuen Browser-Tab geöffnet.
12. Cookies und Reichweitenmessung
Wir setzen auf dieser Website derzeit keine Dienste zur Reichweitenmessung, keine personalisierte Werbung und insbesondere kein Google Analytics ein. Auch Google reCAPTCHA wird auf der gegenwärtigen Website nicht verwendet.
Externe Dienste können nach Ihrer Einwilligung eigene Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Einzelheiten ergeben sich aus den vorstehenden Abschnitten und den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.
13. Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine besondere Speicherdauer genannt wurde, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich sind. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die betreffenden Unterlagen für die vorgeschriebene Dauer gespeichert. Danach werden die Daten gelöscht, sofern kein weiterer Rechtsgrund für ihre Speicherung besteht.
14. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO, Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO, Löschung gemäß Art. 17 DSGVO, Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO, Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO, Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO sowie Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.
Der Widerruf wirkt für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an info@wellnorama.de wenden.
15. Beschwerderecht
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Sie können sich insbesondere an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes wenden. Für unseren Unternehmenssitz ist grundsätzlich der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit zuständig.
16. Automatisierte Entscheidungen
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch uns nicht statt.
17. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: September 2026